「江戸前寿司?」2014.6.18

東京は神田の生まれのHさん。
 

「江戸っ子といえば、ごちそうは江戸前寿司ですね?」
 

「お寿司は大好き。お客様が来るとお寿司を取ってくれるの。
 

お客様とお父さんは客間で、子供はちゃぶ台で食べるのよ」
 

「マグロとかエビとか、どんなネタが好きでした?」
 

「わたしは丸いのが好きだったの」
 

「丸いのって・・巻き寿司ですか?」
 

「それと茶色いやつ」
 

「おいなりさんですか?」
 

「そうそう。生魚が苦手だったのよね」
 

丸い桶に入っているのが嬉しかったの、と無邪気に笑われました。
 


「ハバ ハバ!」2014.6.13

着替えのために手すりにつかまって立っていたDさんが
 

「足が痛いから早くして!」
 

「ちょっと待ってくださいね。もう少しですから」
 

「早く 早く! ハバ  ハバ!」
 

「え? ハバ ハバ ってなんですか?」
 

「早く 早くっていう意味よ」
 

「どこかの方言なんですか?」
 

「違うわよ。男の子たちが言ってたの。ハバ  ハバ!」


あとで調べると

 

「Hubba Hubba!(早く早く)」というのは
 

進駐軍が使っていた俗語、とのことでした。


「追っかけ」2014.6.11

「わたし大ファンなの。えっと、なんとかブチ ツヨシ、っていう歌手」
 

大ファンと言いながら、名前が思い出せないYさん。
 

「でも主人が嫌がって、コンサートに行かせてくれなくてね。
 

『ちょっと買い物に行ってきます』と言って新宿でコンサートを観て、
 

大急ぎで帰って知らん顔してたの」
 

ペロっと可愛く舌を出されました。


「お嫁に行くときゃ」2014.6.6

♪雨降りお月さん 雲の陰 お嫁に行くときゃ〜♪
 

と唄っていたアイさんに
 

「お嫁入りの時は白無垢を着たんですか?」と訊くと
 

「昔はみんな黒の振袖だったの。裏が白で襦袢が赤。
 

襦袢は子供の着物に直したけど、振袖は今も箪笥にしまってあるよ。
 

もう着ることはないんだけど捨てられなくてねえ」
 

うふふと笑って、また
 

♪お嫁に行くときゃ〜♪ と歌い出されました。


「年齢詐称」2014.5.30

「私は22で嫁入りしたの」と、アイさん。
 

「でも数字が重なるのは良くないので嘘をついちゃえ!って、
 

だから23ってことになってるのよ」
 

「おめでたいことでも結婚は2度あってはいけないからですね?」
 

「そう。もう70年前のことだから時効だね」
 

いたずらっぽく笑われました。


「赤いじゃのめ傘」2014.5.28

♪あめ あめ ふれ ふれ かあさんが じゃのめで おむかえ〜♪
 

と唄っていたアイさんが
 

「お裁縫の稽古のときは赤いじゃのめ傘を持って行ったの」
 

「いつもは違うんですか?」
 

「じゃのめ傘は高いから、普段は番傘を使うの」
 

「お裁縫のお稽古のときだけ特別なんですね?」
 

「そう。汽車に乗って町までお稽古に行ってたから。
 

その時だけ赤いじゃのめ傘。お天気が悪いとちょっと嬉しかったよ」
 

乙女のように目を輝かせて教えてくださいました。


「じゃがいもの花」2014.5.26

畑に咲いている薄紫色の花を見たNさんが
 

「じゃがいもの花だ!」
 

「ひと目でじゃがいもだと分かるんですね?」
 

「子どもの頃から畑の手伝いしてたからね」
 

「小さい子も手伝うんですか?」
 

「おとっさんやおっかさんが耕して、子どもたちが種を蒔くんだ。
 

弟や妹には兄ちゃんや姉ちゃんがやり方を教えて」
 

「一家全員で畑仕事をするんですね?」
 

「種を蒔いたらすぐに土をかけないと、カラスがほじくるからさ」
 

なつかしそうに畑を見ているNさんです。



calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

selected entries

categories

archives

profile

お問い合わせ

search this site.

others

mobile

qrcode

manage